O mamica scrie povesti pentru toti copiii: Povesti pentru Vlad

Mamicile cu inspiratie exista!

Ne propunem, printr-o serie de interviuri al carui inceput il inauguram acum, sa-ti facem cunoscute povestile unor mamici grozave carora maternitatea nu doar ca le-a inspirat, dar le-a dat si puterea de a impartasi rodul muncii si inspiratiei lor.

Georgiana scrie povesti. Le scrie cu maiestrie si mult umor, le potriveste si le povesteste, doar-doar va aduce un strop de magie in viata copiilor nostri.

  1. Ce te-a determinat sa scrii Povesti pentru copii? Povesteste-ne putin despre asta.

povesti ptr vlad2Povestile pentru copii au aparut in 2009, cu 4 ani inainte sa vina Vlad. Am inceput sa scriu ca reactie la mediul stresant si solicitant in care lucram la vremea aceea, ca un mod de a-mi aminti de copilaria petrecuta la tara la bunici, pe dealuri, la iaz, prin padure, in gradina printre pasari, in prisaca intre albine. Povestile erau modul meu de a ma incarca cu energie si de a-mi aminti de lumea frumoasa, simpla si curata de la tara in care crescusem. Am scris asa primele 3 volume, fara sa am planuri de a le si distribui. Erau pentru copilul din mine :). Le-am uitat o perioada pe raft iar in 2013 a venit Vlad si din dorinta de a avea un venit suplimentar si de a putea sta cat mai mult cu el acasa am decis sa le promovez. Pentru Vlad au aparut si ultimele 2 volume iar acum am inca doua in lucru pe care imi doresc sa le public in toamna.

  1. Te-ai gandit sa scrii si in engleza?

vol.2Am incercat sa traduc in engleza prima poveste in ideea de a incerca sa o public la o editura din strainatate. Nu am fost multumita de rezultat. Schimbarea limbii facea sa se piarda farmecul regionalismelor si gustul povestii si am renuntat. Cel putin deocamdata.

  1. De unde te inspiri?

Primele 3 volume sunt inspirate din lumea copilariei mele – satul Ciuturesti, Bacau. Urmatoarele le-am scris studiind atent lumea vietuitoarelor marunte din gradina noastra de la Moreni, Iasi. Am o atentie deosebita pentru detalii si imi place sa stau sa privesc fiecare gandacel, fiecare albina, planta sau animalut care ne iese in cale. Toate isi gasesc incet-incet locul in povestile mele. De cand il avem pe Vlad, care pune o multime de intrebari si vrea sa stie despre absolut tot ce e in jurul lui, ma uit cu si mai multa atentie ca sa ii explic lui. Ne arata copacii cum se misca de la vant, vrea si el pe „ghighi” (gargarita) sa i-o punem pe manuta sa vada cum merge si pe el, culege si imi aduce papadii sau rochita-randunicii din gradina, urmareste furnicile prin crapaturi sau „vorbeste” cu cateii vecinilor printre gard.

  1. Ai intampinat greutati pe parcurs?

Da. Am incercat initial sa public prin intermediul unei edituri. Am aflat gustul amar al respingerii si am decis sa ma vol.3descurc singura. O carte e greu de publicat pe cont propriu, dar o carte audio deloc in conditiile in care am experienta in domeniul inregistrarilor. Asa ca am pornit la drum pe cont propriu. E greu, dar nu imposibil daca iti doresti cu adevarat.

  1. Colaborezi cu cineva?

Da. Cum nu am talent prea mult la desen, colaborez pe partea de ilustratii cu Alexandra de la Hippo Atelier Bucuresti. Ilustratiile ei sunt superbe si nu cred ca exista cineva mai potrivit sa dea viata personajelor mele. Ea imi face copertele la CD-uri si tot ea se ocupa acum de ilustratiile primului volum care ne dorim sa apara pana la sfarsitul anului – in format carte tiparita.

  1. Cat timp dedici acestei pasiuni?

vol.4Mult mai putin decat mi-as dori pentru ca Vlad este la varsta la care are nevoie de atentie constanta, face toate nazbatiile pamantului, unele periculoase. Asa ca scriu cand reusesc. Povestea „Prietenie”, a doua din volumul 6 ma straduiesc sa o termin de vreo 3 saptamani. Inainte scriam si 2 povesti pe zi. E greu pentru ca pierd sirul povestii, o iau de la capat cu cititul si cand am reusit sa mai scriu 2 paragrafe, hop si odorul e treaz si vrea atentie :). Oricum acestea sunt impedimente minore. Important este ca nu renunt si cea mai mare satisfactie am avut-o acum o saptamana cand pentru prima data Vlad a avut rabdare sa ii citesc o jumatate de poveste. Inainte nu asculta decat 1-2 minute si gata. Acum m-a ascultat pana am terminat ce scrisesem – initial am inceput sa citesc pentru mine sa vad cum suna si apoi am observat cat era si el de atent. Am ramas si mai surprinsa cand s-a apucat sa planga cu sughituri cand citeam despre cei doi gandacei care se ratacisera si care plangeau pentru ca nu mai stiau cum sa ajunga acasa. Nu credeam ca intelege chiar atat de bine, dar l-am subestimat si am fost mandra de el. E un copil extraordinar care ne-a schimbat radical viata.

  1. Ce planuri de viitor ai?

Planurile de viitor cuprind publicarea volumelor 6 si 7 in toamna in format audio si apoi in fiecare an a macar inca 2 volume noi iar in ceea ce priveste cartile – fiecare volum va avea si cartea ilustrata de Alexandra. Deocamdata se lucreaza la primul volum. Pentru copiii mici care asculta povestile, ilustratiile sunt foarte importante.

  1. Ce sfaturi ai avea pentru mamicile care stau acasa cu bebelusii in asa fel incat sa se simta implinite si fericite?

vol.5Cred ca depinde de fiecare in parte ce isi doreste. Sunt mamici care se simt implinite in bucatarie, care se simt bine in gradina intre legume, mamici care vor sa aiba mica lor afacere, mamici care vor sa ii ajute pe cei din jurul lor.

Oricum ar fi, sfatul meu este sa va gasiti cateva minute de liniste – e foarte greu, stiu, eu le gasesc fie dimineata foarte devreme, fie noaptea tarziu, rar in timpul zilei pentru ca Vlad nu prea mai doarme la pranz – dar sa le gasiti si sa va ganditi care va sunt pasiunile. Din aceste pasiuni incercati sa urmati macar una.  Gasiti-va putin timp si pentru voi (chiar daca asta inseamna doar sa beti 5 minute un ceai) si incercati sa aveti un echilibru in toate altfel veti fi mereu epuizate. Cereti ajutor, nu e nicio rusine, imbinati grija pentru nazdravani cu timpul petrecut in bucatarie, cu timpul petrecut cu menajul, cu timpul petrecut in mijlocul naturii, cu timpul petrecut in cuplu si timpul petrecut cu organizarea unei mici afaceri – toate sunt importante.

  1. Crezi ca exista posibilitatea sa imbini statul acasa si ingrijit bebelus cu implicarea intr-o activitate ce poate genera venit suplimentar?

DSCF2008Categoric da. Primele luni sunt mai dificile pana cand noul membru al familiei se acomodeaza, dar apoi daca va doriti cu adevarat, se poate. E mai greu decat inainte, mai multe oboseala, mai multe responsabilitati, dar se poate si satisfactiile sunt mult mai mari. Eu am invatat sa dorm mai putin, sa fiu mai eficienta, sa nu mai tin atat de mult la curatenia impecabila si la lucruri, am „delegat” mai multe responsabilitati catre sot care alearga prin tot orasul si nu mai asteapta sa il organizez eu ci se descurca singur cu listele de la mine, am dus multitask-ing-ul la un nou nivel (laptopul pe masa din bucatarie in timp ce copilul se joaca cu aluat de paine alaturi sau copilul in carrier in timp ce alerg pe scari cu un brat de pachete catre un curier care ma asteapta jos). Deci, DA, se poate 🙂

 

 

Daca doresti sa o contactezi pe Georgiana, iata aici detaliile:

Georgiana-Florina Mihalache

Povesti pentru Vlad – http://povestipentruvlad.blogspot.com

www.facebook.com/povestipentruvlad

HR FAQ Blog – http://www.hr-faq.blogspot.com

De asemenea, ai putea dori...

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *